During a cross-departmental project, you receive a shared document link that requires password protection. The document is being edited simultaneously by colleagues from different teams. What is the most appropriate action to ensure secure collaboration while maintaining document integrity?